Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für ismét

de novoE, de novo, nos confrontamos com grandes desafios.És ismételten nagy kihívásokkal nézünk szembe. De novo, nem o menor sentido de ironia neste Parlamento. Ismét megmutatkozik, hogy ebben a Házban senki nem érzékeli a helyzet iróniáját. Já foi em tempos um paraíso e poderá voltar a sê-lo de novo. Ez valamikor egy paradicsom volt, és ismét paradicsom lehet.
novamenteEstamos novamente perante um período semelhante. Most ismét hasonló korszakot élünk. Há que analisar novamente a modulação. Ismételten meg kell vizsgálnunk a modulációt. Encontrámo-nos novamente em Paris em 13 e 14 de Julho. Július 13-14-én ismét Párizsban találkoztunk.

outra vezMembro da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, é bom estar outra vez aqui. a Bizottság tagja. - Tisztelt elnök asszony! Jó, hogy ismét itt lehetek. Dentro de cinco a dez anos, haverá outra vez, pura e simplesmente, demasiado poucos homens para preencher as vagas a vários níveis. Öt vagy tíz év múlva egész egyszerűen ismét túl kevés férfi lesz, akik betölthetnék a különböző szinteken megürülő állásokat. Esta nova proposta deita por terra eficazmente o argumento sobre segurança que ouvi outra vez ao senhor deputado Strož. Ez az új javaslat eredményesen és teljes mértékben cáfolja a Strož úr által ismételten kifejtett, biztonsággal kapcsolatos érvelést.

Wörterbuch